Last week in The Law of Jungle in Sabah.
- Use the deserted house. - Go out to the sea?
Their survival task is to turn a deserted house into a boat...
and escape to the sea.
Sung Hoon joined them later,
and the Tribe became whole.
However, all they found throughout the entire day...
were a few lemons...
and a shrimp Sung Kwang caught.
With Sung Kwang in the lead, they went fishing for shrimps...
to feed the hungry Tribe.
The remaining members waited for a long time,
but they didn't come back from fishing.
(The temptation of the shrimp)
Seong Wu, Tony, and Nam Joo who were cooking the shrimp,
lost control of their hunger...
and in the end, ate up the shrimp.
They finally came to their senses,
but it was out of their hands then.
In order to make up for their mistakes,
the three of them set out the next morning...
- to look for food. - Go.
We have to make up for eating the shrimp.
We'll try to at least pick some delicious fruits.
We have to pay them back.
We want to feed the Tribe full.
We were very determined.
Let's go.
Let's get some mangoes.
Let's make up for eating the shrimp yesterday.
- Shrimp. - Shrimp.
("Shrimp" is the name of their operation.)
Let's go.
Let's get it.
(We will surely find some food.)
It's nice.
- I have a good feeling. - This is great.
Coconuts should be where the palm trees are.
Let's go to the palm trees.
This is a jungle.
If there are many bats, we can use a slingshot to catch them.
- It's a monkey. - It's a monkey.
- Hello. - It's a monkey.
(It's a baby monkey.)
- It's cute. - It's a real monkey.
It's so cute.
We got to see a monkey.
Are there coconuts here?
(If there are animals, there must be food.)
- Shall we get off? - Let's go.
This is steep.
(They go into the bushy jungle.)
There's no pathway.
Look for food on the way.
(Will there be food here?)
We have to bring back some mangoes.
- Let's go first. - I'm not sure if there are any.
There were no pathways, so we had to push our way through.
That stings.
- Did something go in your ear? - I'm not sure.
Is it a bug in my ear?
It feels like something's in my ear, but I'm not sure.
- Look. Look carefully. - Please...
without joking, if you see any leeches...
make sure you tell me.
(Goodness!)
Why is it so big?
- Where? - Do you see this?
It's big.
If you get bitten by this,
you'll lose a bucket of blood.
- Hurry. - It's getting ready to jump on me.
They come on you when you pass by.
It's when you brush past them. They know people are around.
Look at this. It's so excited.
If you give it some room...
It will jump?
I hate insects the most in the world.
I'm so scared of them.
(What food do you not like?)
I like everything but insects.
(What animal are you scared of?)
I'm scared of nothing but insects.
(It's good as long it's not insects.)
It's ready to suck blood. It's time to eat.
It's excited about it.
The word has spread.
It has.
Once your clothes touch it...
(Shrieking)
Take it off.
(She's inaudible.)
Don't move.
(There's a leech on her bag.)
Where?
Here. Don't move.
There. You're good.
Why are we still here?
We have to pass by.
Shall we?
Even if we remove the ones we see,
they'll be hiding somewhere and sucking our blood.
(Gosh.)
Are you all right?
Hold on.
Is this a leech on my forehead?
Yes.
Take it off.
(Me?)
(She hesitates.)
(She's scared of it,)
(but she has to take it off.)
Seong Wu.
Can you take off the leech on my forehead?
- Hold on. - I shouldn't pull it right away.
We need salt.
- Salt. - It's on my forehead.
(When you try to pull off a leech, you can lose part of your skin.)
It stings.
Don't move.
There's one here.
(There's one on Seong Wu's ankle.)
Don't do it.
- It's big. - Don't do it. Let's go.
- It's a leech. - Stop looking at it.
- Let's go. - It's gone.
It got off.
- Is it okay? - It's off.
It got off.
- There are so many leeches. - Let's go. Let's just go.
Can we get out of here?
(She's in a hurry.)
Let's go.
- Are we here to gather leeches? - We're actually here...
to collect fruits now.
If there are leeches here, that means there's a lot to eat here.
What?
Don't move.
- Where? - I think there's something on me.
- What? - Here.
It's gone.
Is it gone?
(He laughs at her cute reaction.)
- Do you feel something? - I don't know.
I'm just itchy.
It's itchy for some reason.
You're thinking they're on you.
- Why are you dancing? - It's gone.
(Shake it off.)
- You overcame it. You're dancing. - You're dancing all of a sudden.
(The jungle is the stage.)
You're excited.
She is.
(Bye, leeches.)
What's this?
She's thinking about finding food.
(There's no leech.)
Let's go.
(There's no leech.)
Let's get fruits and get out of here.
Okay. It's all right.
- There are no leeches here. - That's true.
- This is good. - They're gone already.
They're gone.
We're past stage one.
- Pass the leeches. - We passed it.
(Forest of leeches)
(They go in deeper, but there's nothing to eat.)
There are no fruits at all.
(They go in deeper, but there's nothing to eat.)
What if we go through a narrow path...
What's this?
(Something just passed by.)
What is it?
(They're terrified.)
- It's an alligator. - What's wrong?
It's an alligator.
What is it?
It ran that way.
- Where? - You know what?
It was this big. Didn't you get it?
- Really? - It was this big.
You know what?
It was in one of the special episodes.
The Komodo dragons.
(The Komodo dragons?)
A creature dashed by in a flash.
Was it a Komodo dragon, the predator of the jungle,
like Nam Joo said?
(In the past, it showed its savage instinct.)
Since they only inhabit the Komodo Island,
it's unlikely for them to be found in the Sabah jungle.
- It was that. - A huge lizard?
- That was a lizard? - That's what it looked like.
- It was this big. - That's what it looked like.
Lizards don't look like that. It was this big like an alligator.
It crawled like this.
It moved in slow motion for me.
Something crawled out.
It made eye contact with me...
and quickly changed direction.
(Dashing)
It was so fast.
(It moved fast, and it was heavyset.)
(It's a biawak.)
- It's an iguana. - An iguana?
- Yes. - Iguanas are this big?
It was this big. Really?
Maybe iguanas here are different.
The iguanas I know are small.
I thought they were cute.
As they go deeper into the jungle, they're constantly faced by...
the threats of the wilderness.
They have to keep alert until the end.
Are we going to float the boat on the water today?
Yes.
Is this the biggest boat in the history of the show?
Yes, it's the biggest one.
We've never made such a big one.
This is not a boat.
It's the biggest boat ever.
It's not a raft. It's a barge.
That's what I imagined...
when I was building it.
(Let's go to the sea.)
(The robot...)
(finishes it off.)
- Cut it up. - Okay.
We just have to...
move it now.
That's good.
Do we take it to the water?
(How do we move this?)
(With logs?)
They don't have to be so close to each other.
Space them out.
One stride apart.
- Father than this? - Yes.
- Make a straight line. - You're going to roll it?
All right.
(They plan to roll it on logs.)
What's a good way?
(They plan to roll it on logs.)
- Hurry. - Okay.
A thick one?
(This is how the ancient Egyptians did it.)
This is thick.
(Byung Man's Tribe makes a roller.)
Let's try lifting it.
Can we lift one side?
(The Tribe's first step towards the sea)
In 1, 2, 3.
- Hold on. - It won't work.
In 1, 2, 3.
(It doesn't budge.)
Does it roll?
(They have no solution.)
- We have to go this way. - Excuse me.
Yes?
Please help us.
We can't move.
If you...
(Please.)
help us push this a little bit,
we'll take it from there.
Why do you think we have so many staff members?
We're in this together.
We're doing this together.
- Help us once. - We'll help you.
We just need to get it on the logs.
On the logs, right?
Stand in a line.
(Korean staff members...)
Okay.
(and local staff members join.)
- 1, 2, 3. - Ready.
It's moving. Watch your feet.
(They're surprised.)
It's moving. Watch your feet.
Push?
One...
Stop.
1, 2, 3.
One more time.
- One. - Watch your feet.
Okay.
- Did it work? Did we go far enough? - Yes.
Okay.
(Byung Man's Tribe and staff work together.)
1, 2, 3.
Push it up.
(They force...)
Go.
1, 2, 3.
(They force all their strength.)
1, 2, 3.
Gosh.
1, 2, 3.
(They can see the water.)
1, 2, 3.
Good job.
1, 2, 3.
- This might break. - We have to hurry.
1, 2, 3.
All right. Let it go.
A little bit more.
All right. Let it go.
Good.
A little more.
Get the line.
- Here. - No, it's there.
(They keep it suspended.)
Take this.
(He ties it to make it secure.)
- We just have to push it. - Okay.
Push it.
1, 2, 3.
(Will the boat float on the water?)
(Will it float?)
(It floats.)
Is that how it works?
That's how it works.
Gosh.
Gosh. Let's applaud.
(Our boat floats on the water.)
That looks awesome.
Does it?
This is amazing.
Come on it and let's test it.
(They take their first step towards the sea.)
This is the biggest boat ever.
I wanted to make a boat...
that won't sink with...
9 people and 2 staff members on it.
(It floats with 11 people on it.)
It's not sinking at all.
There are 11 people.
This can take several people easily.
(They successfully make the biggest barge ever.)
People won't understand this.
When the boat floated,
it felt weird,
and I got emotional.
It felt like we completed everything. It was done.
I was so happy.
I was so happy when it floated.
I was so proud. We succeeded.
Byung Man is the best.
He's unbelievable.
(Sniffing)
That won't do.
I'm so silly.
The alligators can't come on this.
(Sol Mi starts tearing up all of a sudden.)
That won't do.
- Knife. We have to cut this. - You got emotional.
We need to cut it.
You're awesome, Byung Man.
Why am I crying?
- Why are you crying? - I'm about to cry too.
- I watch you all the time. - Goodness.
- Cut it. - Knife.
- Jung Chul made her cry. - What? Why?
- I don't know. I think they argued. - Yes, I did. I scolded her.
You're here after a long time. What are you doing?
- I know. - Why are you crying?
What? I think you're awesome.
I think you're awesome.
She's thankful to you.
It was like watching Byung Man's seven years...
on The Law of Jungle.
When the boat floated,
I thought about...
how difficult...
it would have been for him...
until he got to this point.
His health is not that great either.
(How difficult would it be to be the Chief for 7 years?)
I thought about how he tries harder every time.
Goodness.
(She feels sorry and thankful.)
I couldn't look at his face.
(She couldn't look at Byung Man's face.)
It wasn't just about making a boat and getting it to float.
Many years have passed.
(He has seen his dedication and growth.)
Byung Man worked so hard,
and his sweat and efforts...
were filled in the boat.
That's how I felt.
I was happy,
but my heart ached at the same time.
He went through so much for the past seven years.
- This will... - When did we start?
remain in the history of the show.
(I may face many difficulties and struggles, but I won't give up.)
(By Kim Byung Man)
We...
delivered that one,
so let's make another one.
We'll faint.
- Another one? - We delivered it from the shipyard.
- Let's rest in the shade. - It took them...
1 night and 2 days worth of hard work.
They finally set it on the water.
Will they make it to the sea...
on the boat that is made by their sweat and tears?
Goodness.
We're here to find food, not leeches.
- We're not here for leeches. - We need food.
Let's find it.
Isn't this that?
- Isn't it a mantis? - It is.
It's this big?
(The Phasmatidae cut off their limbs and run away in emergencies.)
- You just touched it. - Yes.
What is it?
- I think it's a mantis. - It's this big?
This mantis...
(Trembling)
(He doesn't hesitate.)
You're a man.
You're incredible.
(He's not scared at all.)
Goodness. It's boxing.
(They feel less nervous now.)
What?
What's this?
(It's a green triangular pyramid.)
- What's this? - What's that?
What?
- It's a snail. - Is it a snail?
They look like a snail.
Goodness.
- My gosh. - My gosh.
Hey, I found food.
- Shall we go? - There must be more in the area.
(Green snails of Borneo have whirlpool patterns on their shell.)
We got one.
This is better than nothing.
They must be in the area.
(They finally get to find something edible.)
In the film "Highlight",
they overcome difficulties.
Once we get to some point,
there may be this vast plain...
with a lot of fruits.
It'll be an open space.
- That sounds good. - There will be trees,
fruits, and mangoes.
I wish we had a map.
(Will his dream come true?)
A map to find fruits.
- A food map. - Yes.
- Wait. There's something here. - There's something on the ground.
Isn't this the fantasy world you were referring to?
- What? - What's this?
- This is it. - It looks special doesn't it?
This is what I meant.
Wait. What's this?
- It was there earlier. - There's food here.
- Doesn't it look like chili pepper? - I think it's edible.
We found it.
- We found it. - We found it.
(They finally see the light at the end of the tunnel.)
Hurry. They're here.
(They made one mistake and felt heavy at heart.)
How many pieces did you have?
We ate it.
I'm so thrilled.
(We don't have to feel bad anymore.)
What's this?
Aren't these coconuts?
It's a coconut tree.
It's a coconut tree. This is a coconut tree.
- Why is it so high? - It's a coconut tree.
- Coconuts. - We can't get it though.
It's a coconut tree.
(He gives it a try.)
I'll climb the tree.
(He becomes a monkey.)
You can't climb this.
This is the height of a three-story building.
(That's over 20m tall.)
(Beating sounds)
It doesn't budge at all.
We have to dig this side more.
(It's like banging your head against a brick wall...)
(or Seong Wu against the tree.)
Hold on. There are coconuts...
- and what's this? - This is...
There are some unusual things. What is that?
Isn't that a sweet potato?
- What's that? The red one? - Right?
(The red plant is within arm's reach.)
What's that?
That is the heart for this banana tree.
- Bananas? - The heart. It's banana.
- You can eat it? - You can.
- Really? - These are bananas?
You can eat it?
It's the heart.
- That's food? - This is banana?
- That's fruit. - This...
is banana.
Bananas!
- It's here. - I have a knife.
Bananas!
I have a knife.
I didn't see that. I only saw this.
- Me too. There are bananas here. - I have a knife.
It's driving me crazy. I want to eat it so bad.
(Bananas make 40-year-olds jump.)
No.
(Finally)
Bananas.
(He gets a banana that's the size of his finger.)
I'm sorry, Sung Kwang. Let me try it first.
What if our nickname becomes "bananas" now?
(We'll taste it and bring it back.)
It looks so good. Try it first.
This isn't ripe at all.
No, I think it'll be good.
(It doesn't look ripe.)
I think it'll be good roasted.
No, I think it'll be good like this too.
What if it's too bitter?
(The betrayal of the banana)
Is it not edible?
(Goodness.)
What's this?
(Is this really a banana?)
- Should I take a bite? - Why?
Is it that bad?
(It's so bitter.)
This is not edible. We can't eat this.
Can we roast this?
- We have to take some. - Let's take some.
We have nothing to eat.
(They reach for the heart since they can reach it.)
- The heart. - Bananas.
We can roast this. Keep it safe.
This is the heart.
How do we get that?
I'll sit up on your shoulders and cut it off.
- Lift her. - I'll get it.
How do we do this? Shoulders?
(Is the 40-year-old senior musician going on all fours?)
Tony, you should...
(He doesn't know what to do.)
- You should... - Go on.
- Step on me. - Will you be okay?
- No, no. - No.
This is not what I meant.
- You're the first generation... - Step on me.
- idol star. - How can I step on you?
There's food. Who cares?
- It's okay. - What do I do?
- I'll go down. - What?
- I'll go down. That's better. - It's totally fine.
I have a strong back.
I can't step on a Wanna One member's back.
- It's okay. - I'll go down.
Let's not be so nice to each other.
(Wanna One member kneels down.)
What do I do? Do I step on you?
- Your back is too... - It's all right.
- What do I do? - Hold on.
Hey.
Please give me a second. I'll hurry.
I got it. Hold me, please.
(He's firm.)
Hurry, please.
Hurry up.
Hurry, please.
(She got it.)
(She feels rushed and slides down.)
(The three of them worked as a team for this achievement.)
You were light as a feather.
- Right? - Yes.
(She's satisfied.)
Really?
There's something orange.
What?
There's so many of them, but I don't know what it is.
(Betel nuts, great for constipation, edema, and exterminating insects.)
Are those oranges or persimmons?
They look sweet.
(Is it my turn to step up?)
(He pushes his way through the thicket and advances.)
(He puts on his gear.)
(He's a wild guy today.)
It's high.
I'll try to get it down.
(He wants to bring it down.)
That bundle is all we need.
We can eat it for three days.
They won't mention the shrimp again.
It's shaking.
(Shaking)
(Full power)
Goodness.
(He's out of shape.)
Hold on. I don't know anymore.
(Warriors don't give up.)
("I Yah")
The wind is blowing.
(He hits it with his belly...)
(and back.)
We could use the wind.
Please. Please, help us.
It won't budge.
(It doesn't respond.)
Should we do it together?
I'll kick it.
(This is his secret weapon.)
(Groaning)
(His 40-year-old legs give out.)
Hold on. Let me take a break.
There are insects.
(His age...)
(is catching up to him.)
(It's a pie in the sky.)
It's a pie in the sky.
I want a cold drink of coconut water.
I wish we could pick coconuts.
(He thinks of the Tribe members and tries again.)
- How do we pick coconuts? - We may have to wait until...
they fall and then pick them up.
It fell here.
- Isn't this it? - Let's see.
It's fine.
It's the one.
Should we shake it together?
- All right. - On a count of three.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(They're energized again.)
(We're sorry about the shrimp.)
Shrimps!
The bundle might fall.
Be careful.
- Shrimps, shrimps, shrimps - Shrimps, shrimps, shrimps
(With their regretting hearts)
- Shrimps, shrimps - Shrimps, shrimps
(They collected...)
It's five nuts.
(They collected five betel nuts.)
Let's forget about those and take these.
(My poor son)
Why is it so hard to pick fruits?
I understand how Sung Kwang felt now.
If you worked this hard
- I'd be really mad. - and somebody eats it away...
(Sorry for hurting you.)
I'd be mad.
Should we carry this back?
- This is better than yesterday. - Hold on.
(Can they make up for it with these fruits?)
There's more than yesterday.
We have to prepare it.
(They successfully floated the boat back at the survival place.)
Aren't we going to make the tent here?
- We have to make the tent. - Let's make it.
We need a few more of those.
(They make a tent that'll protect them from the blazing sun.)
This is what I'm imagining.
In "The Adventures of Tom Sawyer",
there's this small tent.
I imagined it while I was making it.
(They get to work.)
(They build a frame.)
- We can't use that. - It's too short.
(Jungle shipyard fully operating)
Let's load it with lots of food and leave.
We can go anywhere with a white cloth and the wind.
- Where? - Here.
They all work as a team now.
They talk with their eyes, and the shipyard is in full swing.
With fantastic teamwork, they build a frame for the tent...
that'll block the sun right away.
(They build the frame right away.)
I can see it on your faces.
(They're tired and hungry.)
Come.
- Great work. - What happened?
You made it float.
The boat floats.
This is amazing.
We got to work thinking about food.
We're very excited.
Nam Joo is carrying a handful.
It's a handful.
Open it. Let me see the mangoes.
We have to declare our return first.
We're back.
We gathered food and returned.
- Report. - Salute to Sung Kwang.
- Shrimp - Shrimp
What are they doing?
- Report the results. - Report the results.
Result report.
(She does a chant.)
What's that?
(It's her chant.)
What's that?
(1st item is a bundle of bananas.)
- You brought something back. - How?
- Do we grow this? - That's not the problem.
- What's that? - It's the heart of the bananas.
We can roast this and eat it too.
- Can we eat this? - Yes.
- You can roast it. - Let's try it.
- There's more. - More?
- There's more? - I knew it.
- This is awesome. - There's more?
- Ta-da - What's that?
- Is that a persimmon? - Is it?
It has a lot of juice.
We didn't even try it.
- There were only five. - We didn't try it one bit.
Let me see it.
- It's soft. - Try to open it.
Isn't this better than yesterday's lemons?
- Yes. - Be honest.
That's true but...
(Please forget about the shrimp.)
This is not what you imagined.
I want to eat something alive.
I have tried roasted banana blossom.
It's really bitter, like the banana.
It's used as an ingredient.
That's right. The locals use it.
The bananas you brought are inedible even after roasted.
They need to ripen more.
- They are too unripe. - That's right.
They are inedible.
Earlier...
Do you want a knife?
- We have a knife. - You should use the knife.
There isn't much to eat.
It's all fiber. It will get stuck in your teeth.
You can practically use it as a toothbrush.
It's inedible.
My goodness.
(Will they be unable to make up for the shrimp?)
He said it's inedible.
I really looked forward... I really look forward to sharing it,
but he told us right away that it's inedible.
It was very sad.
- We worked so hard to get them. - Seriously.
- We shook the tree 100 times. - There were so many ants.
We thought they were edible.
We should get ready to go fishing.
There is nothing we can eat.
We didn't come here to look at what we can't eat.
Let's try grilling the bananas...
and see if we can eat them.
However, I am certain they will still be bitter.
If we put effort into grilling them like yesterday...
Try grilling them.
- You can make them edible. - I will make them tasty.
- I'll try. - Okay.
- There really is nothing to eat. - I am so hungry.
Let's work on this.
We can unfold it and put it over the frame.
(The trio begins to work on the roof.)
Put it over the frame.
There you go. Put it over the frame.
(It blocks the sunlight.)
Put it on the top.
It's like a snack cart.
(The roof looks like that of a snack cart.)
We are done.
It's cool.
The sunlight is very strong here.
(The site of the house is still very hot.)
We need to grill them, right?
Yes. Let's build a fire.
I need to build a fire in this weather?
(The AI of the jungle gets to work.)
(The code is,)
("Fight Fire with Fire")
(The sparks light up quickly.)
You are definitely good at this.
(He completes the mission of building a fire.)
(However, he can't stop yet.)
(The AI keeps the fire going.)
You're the master of fire.
(He shakes his head.)
(Through the temperature of 40 degrees Celsius,)
(the AI continues to work on mute.)
(He puts the bananas on the fire.)
How do you not know that?
(What will he say after a long silence?)
I feel dizzy now.
Sung Hoon will collapse at this rate.
I feel dizzy.
(Trudging)
(Where does Sung Hoon go with the bananas left there?)
- Sung Hoon is having a heat stroke. - He is worn out.
He is worn out.
You can't stand up, can you?
Let's go. My goodness.
The doctor is here.
I suggest that you get a checkup before you leave.
Help me so that I can walk and my hands and feet stop shaking.
Your hands and feet are shaking?
Where do you feel the most uncomfortable?
My hands and feet.
(His hands are numb.)
Hold on. Do we have towels?
Give me some towels.
We needed to build a fire,
and I went ahead and did it.
I stayed close to the fire longer than I thought.
Here he is.
(On the first day, he worked without putting down his backpack.)
Because the weather is hot and humid,
it was difficult to breathe.
I guess that's why I had a hard time.
(The AI breaks down in the end.)
He should rest.
Due to...
the worst heat wave in the jungle,
the most trustworthy worker collapses.
It's an emergency situation.
The Tribe quickly splits up into three groups...
to find any food they can.
(The three teams focus on finding food.)
This is my ninth time on The Law of Jungle.
I feel reassured.
(Veteran Jung Chul with Wanna One)
The ground is very wet.
This is a mangrove forest.
It comes appears when the water drains out.
- The trees are rotten. - Yes.
It's because they were under water.
- Was the ground under water? - That's right.
(They heard there will be food here.)
Water comes in and out of this place at different times in the day.
Also, the ground is muddy,
be careful not to fall.
There are a lot of mosquitoes in the mangrove forest.
Try to move around like this,
- and try not to get bitten. - Really?
That's right.
- Okay. - Be careful.
We need to find clams on the ground.
Here.
(The self-proclaimed veteran teaches them how to find clams.)
If you scratch...
the wet part of the ground,
you will feel something...
because the shell of a clam is hard.
That's where you should look.
All right.
(We believe in you.)
- Let's try it. - Okay.
I promised Chief Byung Man to bring back food,
so I have to find clams.
I will catch a lot of clams.
There are people who are waiting for clams.
I want to fill my stomach.
Let's collect as many clams as possible.
Okay.
I was told to rake the wet part of the ground.
That must be where the clams are.
Okay.
Sung Hoon, don't dig in deep. Rake the surface.
Okay. Is this how I do it?
(It's time to show everyone how it's done.)
Come here, everyone.
(Did the veteran catch his first clam?)
Oh, I was mistaken. I thought it was a clam.
(He is embarrassed.)
It doesn't matter who catches the clams.
This place is tough.
(Twitching)
My goodness.
Go away. Gosh, go away.
- What? - My goodness.
(What is up with the man who visited the jungle 9 times?)
There are so many mosquitoes.
I have to continue shaking my body. Are you okay?
Yes.
[VIU Ver] E327 The Law of Jungle in Sabah "Operation 'Shrimp'" -♥ Ruo Xi ♥-
(Did Seong Wu find something?)
- I found it. - Did you find it?
Did you find it?
- Is it a clam? - Yes.
(Seong Wu finds his first clam.)
- Was it on the ground? - I found it.
It was close to the surface.
You raked the surface and found it.
We'll catch 10 clams.
We caught one clam. There is hope.
I hope I they're here.
(Will they catch more clams from now on?)
It's about time I find one.
This is wood.
(What is this sound?)
What is it?
(Did Sung Woon find a clam?)
What?
Did you catch one?
What?
(He gets a clam.)
Did you catch a clam?
I caught one!
(Gosh, Sung Woon caught a clam as well.)
Good job.
I figured out how it's done.
It really makes the sound.
(The clear sound announces the presence of a clam.)
There should be this sound.
(He hears the sound again.)
Yes!
(He finds another clam.)
- Did you find a clam? - Yes!
- It's your second one. - Yes!
- My goodness. - Did you find another one?
(He finds the 3rd one.)
(He pulls it out.)
I found another one.
- I found another one. - All right.
(What is up with them?)
All right.
Here it is.
(It's a clam hunt competition...)
I found one!
You found one?
(without the self-proclaimed veteran.)
(What about me?)
Gosh, I didn't catch one clam!
At that moment,
I became so embarrassed in front of the younger members.
It really was...
(The veteran fails.)
My goodness.
It's not easy.
I just want to catch one clam.
(Just one clam,)
(please.)
(It's the sound.)
Hold on. I think this is a clam.
I think I hit it too hard. It broke.
- Is it a clam? - Yes, it is.
It broke. I must have hit it too hard.
You shouldn't hit it too hard.
It broke?
(Cheer up.)
I thought he caught one.
Anyway,
I damaged it.
I hit it too hard. It breaks if you hit it too hard.
Anyway,
we should catch according to the number of people.
- We need more than 9 clams. - Let's catch more than 9 clams.
No way.
(The ace finds another one.)
- I found one! - One found!
One found!
I found one!
- Found one! - I want to find one.
- I want to find one. I am sorry. - You want to find one.
I want to find one.
I found one!
- Found one! - Found one!
(Did Sung Woon find another one?)
(It's a mischievous smile.)
I feel like we are in training.
- We're in the jungle army. - I found one!
(It's fake.)
- Found one! - Found one!
Gosh, I found one!
(This is fun.)
I found one!
It feels encouraging to yell.
The past three shouts were lies. I am sorry.
They still made me feel good.
Even if they were lies, they made me feel good.
(It still feels good.)
- Here it is. - Where?
- It was poking out. - I knew it.
(Jung Chul finally gets a whole clam.)
Anything is possible,
with your hard work.
(Is he moved?)
I would rather not eat and just go.
Seriously.
- There should be another one. - There it is.
It's sitting right there.
It's there. Yes, right there.
Yes, I see it.
(He can now easily spot them.)
Okay. I will look for it.
It's a clam!
(He is the little Kim Byung Man.)
- He is good. - It's a tasty clam.
Here.
(When he reaches down...)
What is this?
It's an open clam, right?
What is this?
(His hand is full of clams.)
(The veteran acknowledges him.)
The mosquitoes are killing me.
(They dig in the forest of mosquitoes.)
How many clams are there?
15, 16.
I think we caught enough.
- Please, let's go. - Shall we go?
Yes.
(They go back to the basecamp with light hearts.)
Shall we keep our eyes on the ground as we go back?
(He wants to catch even more clams.)
Meanwhile, did Chief Byung Man,
and Sol Mi find something at the forest?
Let's go.
The trees look...
really amazing.
I worried a lot.
If anything looked like food,
I walked towards it.
You are bound to find something when you walk around.
(His 7 years of experience will help him.)
- Byung Man. - Yes?
You are going too fast.
(A tree catches Chief Byung Man's eyes.)
Those aren't ripe too.
Those are what we saw earlier.
Yes, bananas...
but those aren't ripe too.
(Same as the ones team shrimp brought)
Those are also bitter.
Are they inedible?
No, we need these.
This is a tree with no bananas.
(What will he do to a tree without bananas?)
(Hitting)
(No way.)
My goodness.
I feel like I am watching a video that has been sped up.
I want to eat fast.
(He splits open the stem,)
(and reveals the inside of the banana tree.)
My goodness.
What is that?
You need what's inside.
(He bites into it.)
- What's inside? - Take a bite.
(Can you eat the inside of the stem?)
If it were a bit sweeter, it would be like sugar cane.
I know, right?
(Banana stem tastes like banana, sugar cane, and cucumber.)
It's like Chinese yam.
Right?
It's not bitter at all.
- Right? - Yes.
- Let's take this. - Okay.
- Let's go. - I will stop eating.
(This is Chief Byung Man's class.)
You are bound to find something when you walk around.
(Chief Byung Man reactivates his radar.)
- Here. - What is it?
Here. Take a look.
These are Monkey Bananas.
These are tasty when ripe,
and also tasty when grilled.
Yes.
They look tasty.
- They do, right? - Yes.
(Monkey Bananas versus regular bananas)
I think you can reach for it, instead of me jumping for it.
- Do I use this? - Why don't you jump...
and reach for the top?
- Let me practice. - Yes.
Yes. Wait, hold on.
- I can't reach the top. - Hold on.
Sit on my shoulder.
Hold on.
(Since she can't reach them,)
- My goodness. - Can you reach them?
Yes.
(Byung Man works as an elevator.)
- Can you reach it? - Yes.
Hit it harder. Hit it harder.
Yes. Hit it harder.
I only need to pull it now.
- You can put me down now. - Yes.
Put me down and I will pull it down.
- I will twist it. - Twist it.
(Spinning)
There you go.
- You got it. - Look.
Look. Don't they look tasty?
They look tasty. They look different.
These bananas are tasty when they are grilled.
(The Chief is different from the newbies.)
- The hardness is the same. - Yes.
Let's go.
(He moves right at once.)
(What did he find on the ground?)
(It's a coconut.)
(The foods are only found by Chief Byung Man.)
This is incredible.
(It's a yellow coconut.)
This is incredible.
The taste makes the world seem more beautiful.
What is that?
(Is there something in the ground?)
Is that a root?
It's taro.
We can eat it...
- after we boil it. - I love taro.
Chief Byung Man is full of know-how.
Just by looking around,
he finds a handful of food in an instant.
(One scan is enough.)
Let's go.
I feel like I caught a chicken.
I feel like I am carrying a chicken.
We caught two chickens.
Sung Kwang and Nam Joo of another team...
are moving faraway.
I am so hungry.
(I'm starving.)
Do you know what this looks like to me?
It looks like milk tea to me.
It looks like latte.
The water looks like milk tea.
(They are so hungry that they're about to drink up the water.)
We would be in a trouble if we don't get to eat again today.
We will get to eat. We will eat.
We are going this far.
We can't come back empty-handed.
(Will these two people come back happily?)
(Sung Kwang and Nam Joo slowed down to see what's around them.)
There's a monkey.
(There's a monkey...)
(that's moving slowly with its long arms.)
Did you see the monkey?
It's not a monkey. It's an orangutan.
What? Really?
It's an orangutan.
(This actually is an orangutan.)
Is an orangutan this small?
(Borneo orangutan)
Hello.
(He's greeting the orangutan.)
Hello.
(Hello, orangutan.)
Hi.
He's looking at us.
Where? He's looking at us.
- This is really amazing. - Right?
The arms are so long, right?
- There are two of them. - It was a baby.
Oh, my gosh.
(There was a baby orangutan behind the bigger one.)
Oh, my gosh. There's a baby.
It's really amazing.
- It's up there. - There's a baby.
(The mother and baby orangutans live up in the tree.)
It's practicing to climb up.
Am I right?
There must be some fruits.
There must be something to eat.
(They passed the orangutan family that were having their meal.)
It really is amazing. Let's look for some fruits.
They are eating something. There must be something to eat.
(They are looking around the river carefully.)
Sung Kwang.
(Nam Joo finally found something.)
- What is that? - What?
Is that an apple? What is that?
- Aren't they fruits? - There are so many of them.
(There are green fruits within the busy leaves.)
Let's go closer.
Let's take a look.
(He's getting a small fruit that was nearby him.)
What can it be?
I don't know. Let's just take them.
- It smells nice. - Is it nice?
(It smells nice.)
(The little girl is bold enough to taste the fruit.)
You should eat it, not spit it
It's really delicious.
Let's pick them.
What are these, though?
- They are mangos. - Mangos?
These are really tasty.
Let's go closer.
(But the bigger ones are up there.)
We don't have anything to pick with.
Should we get off here first?
(Let's get off.)
(He's climbing up to pick the fruits.)
(They are climbing up the tree.)
Where was it?
Where were the fruits?
Let's check this one out.
They're are here.
- Can you see them? - Those are the fruits, right?
(Mangos are packed on the outer part.)
You should get going on that branch.
I should go?
(He's suddenly nervous.)
(He's carefully moving.)
(He's shaking all over his body.)
(His legs are shaking a lot.)
(He's slowly moving forward.)
Give me a stick. I can pick them for sure.
Give me a stick.
(He can't get closer because he's scared. He wants a stick instead.)
Oh, I got it.
I got it. I got this.
(He's putting his body very close to the tree.)
(He's picking the fruits with the stick.)
- This is short. - Is it short?
(He's checking where mangoes are again.)
(He's moving slowly.)
Let's go.
I want to hold him.
(Please keep this up.)
He said the tree won't be broken. You can just go.
Go where?
You want me to go to the underworld?
To the underworld?
He's funny.
(The tree's broken.)
It gets broken so easily.
(Be careful.)
There's nothing here.
(He's being brave to move forward to the fruits.)
If Byung Man was here, I wouldn't even have thought of going up.
But I was the only one there. Nam Joo couldn't climb up.
Oh, gosh.
I'm too short.
(He's standing awkwardly.)
I thought I should feed my members.
I had to find something to eat.
I just did it.
(Mangos are right in front of him.)
- I got it. - Oh, gosh.
Should I pick some more? There are some more here.
Is there some more?
I picked it again.
Catch it.
Good job.
(They are a fantastic duo showing a good team work.)
Nice.
- Okay. - Good job.
I'm exhausted.
Let's go.
A human can do anything when he's hungry.
There is nothing a human can't do.
It's too early to give up.
These are here for us.
- We can do it. - Shall we go a bit further?
- Let's do this. - Let's go.
(Let's go.)
They saw orangutans and picked the mangos too.
There's a good feeling about their exploration.
We can expect more from them, right?
(It's exciting.)
We got the clams.
- We are back. - You are here.
- We are back. - You came back.
Oh, nobody is here.
We are excited to see what you have brought.
- You will be surprised. - You really will get surprised.
I was worried when we were on the way.
Here they are.
(Byung Man is here too.)
(Oh, gosh.)
- What is it? - Welcome back.
- Oh, gosh. - My goodness.
The banana I brought in the afternoon...
was not ripe.
This monkey banana is delicious too.
(The monkey banana is thick.)
- This is... - It's nice if it's grilled.
Can't we have it raw?
- Is it yam? - This is taro.
- They call it as yam here. - What is taro?
- Yam... - What is that?
(This is today's highlight.)
- What is that? - When Byung Man moves...
- we get so much things to eat. - Oh, gosh.
Can we not look for food from tomorrow onwards?
(This is how the chief does his stuff.)
- I know. - It's strange.
We brought some stuff too.
What's wrong with today?
What is it?
- What is it? - What?
You got the clams from the land?
It's hard.
It was soaked in water...
mangrove forest.
Should I pour water on this?
- Gosh. - This is...
a lot.
We should remove the mud.
- Yes. - We can break the shell.
There's one here.
You did a good job.
(He's proud.)
I really want to have this now.
Let's grill and have it.
These look delicious.
(There are many things to eat unlike yesterday.)
- It's the monkey banana. - Yes.
It must be filled with flesh.
Let's quickly have some.
Let's grill this too.
- We have a lot to eat. - Yes, we have a lot.
(He's drinking coconut juice to quench his thirst.)
Oh, gosh.
(Gulping)
It's amazing.
It's like I'm watching TV.
You shouldn't avoid it. You have to put your mouth.
I missed it.
Why did you avoid it?
Coconut juice is really there.
- Isn't this the one... - Yes.
- We can eat this, right? - Yes. It's edible.
Have it, Byung Man.
You should have it because you brought them.
Have it.
You should drink it first.
- How much is this? - I drank it before.
It is a lot.
(Seong Wu's trying it first.)
(He's drinking it.)
- This one is... - Drink it all.
Isn't it good?
(It's a whole new world for him.)
It's so delicious.
(He's about to cry because it was so good.)
It is so delicious.
It's so good.
(He's smiling.)
It's amazing.
It has a good smell.
(Tony's drinking it too.)
Isn't it?
(Coconut is so refreshing for Tony.)
What is this? Is this a coconut too?
That is a coconut too. Are you going to taste it?
- What? - Will you taste it too?
- I'm curious. - It tastes a bit different.
I'm curious because it's orange.
Have it.
- It could be a bit bitter. - It's here.
Oh, my goodness.
I never tried this before.
I had this one before. The put the straw in the coconut...
for me with the blended content.
Isn't it more delicious?
This must be good.
It's much sweeter.
- Is it sweeter? - This one is sweeter.
(He's looking at the coconut.)
This is sweeter.
(He is a coconut lover.)
- Is it sweeter? - This one is sweeter.
(He's happy.)
This is the one.
(It's finally the coconut lover's turn.)
You will get surprised when you drink it.
Hey.
That's more ripen.
That one is a bit sour. This one is...
Oh, gosh.
(He's so happy.)
(He's cutting off the flesh now.)
Look at this.
- Is that flesh? - We are in a jungle.
- It's delicious. - I know.
The more I eat, the better it is.
The smell is so sweet. It's light too.
We were hungry because we were going to eat this.
(He's exclaiming after having a bite.)
This tastes similar to something.
(His eyes are shaking because he is so happy.)
(He firmly scrapes up all the coconut...)
(and takes a huge bite.)
(Chewing)
- Push further. - Like this?
No, not like that. Push it like this.
(They chew away without rest.)
(Chewing away)
I'm pretty full.
- It's very sweet. - You're full?
- We can place some somewhere. - The water.
We can place it here.
(He won't miss one morsel.)
(If it's delicious, he's happy.)
Oddly, whenever we eat,
- Sung Kwang is never around. - It's true.
It's strange.
(Hurry on over, Sung Kwang.)
I guess that's his fate.
We should leave them where they won't get dirty,
so Sung Kwang can come and eat them.
Jung Chul, leverage it like this.
(Our foodie spots the bananas.)
(Taking)
I think it's good to eat.
(He can't even speak.)
Earlier, I...
(It's probably very bitter.)
That boat from earlier must've left, right?
It's way too bitter.
As soon as you take a bite, the whole world gets bitter.
It just washes over you.
We'll place the bananas here.
(The chief gets straight to work.)
What do you have in mind?
We're going to grill bananas in it.
(He reconfigures everything to suit immediate needs.)
We just need to place them in here after cutting the bananas.
(He tosses them inside.)
It's nice and warm.
(He places the whole thing over the fire.)
You can use these leaves.
- He's steaming them. - Yes, all the way out here.
(The prepped alocasia are placed into coconut water.)
- Should I place it there? - Yes, next to it.
Just insert it underneath.
(It's placed right next to the banana grilling apparatus.)
It's completely all-purpose. Can't we put anything in there?
Meat and fish...
I'll be cooking. Go catch some fish.
Fish? Will do, Chief.
All right.
(Wanna One is in charge of the fishing effort today.)
Should I fish over there?
Aboard Byung Man Tribe's painstakingly crafted boat,
the Wanna One members go out to catch some fish.
How well will the pair fish?
(One of them boards the boat.)
How about the bait?
- What? - The bait?
- Here, a worm. - Really?
- What? - But if the worm...
(Sung Woon picks the bait every carefully.)
is too big, the fish might not like them.
I take this challenge.
(He fixes the worm to the wooden fishing rod.)
(Tossing)
(He looks completely relaxed.)
I used to go fishing a lot with my father when I was younger.
He taught me about bobbers...
and paste baits too. I learned a lot.
My determination flared up.
I thought to myself that I had to catch more.
(With a determined look, his instincts come into play.)
(Focusing)
(It's here...)
(and gone.)
I got a bite, but it just yanked the bait off.
How startling. Goodness.
(Sung Woon is startled by the quick bite.)
Sung Woon, where do I place the bait? At the end?
Yes, I don't know myself. I just poked it on.
Is this right?
(Seong Wu the beginner gets to work.)
I'm fishing to make sure...
that everyone gets to eat well.
We starved quite a lot.
My intention was to at least catch some fish to eat.
But interestingly enough,
when I sat next to Sung Woon,
I knew I couldn't lose.
I suddenly felt determined to win.
We're a team,
but at that moment, there was a behind-the-scenes competition.
(They're both from Wanna One, but they both want to win.)
(You know you have to respect your elders, right?)
(I can't lose just because you're older than me.)
(That is how this silent battle was instigated.)
(Jungle Fishing Battle: Seong Wu versus Sung Woon)
(Did I catch something?)
(Raising)
It's eating my bait.
It's nibbling away at it.
(During that brief moment, a fish swam off with the bait.)
(The bites get steady.)
(However, no one has yet caught anything.)
(Who will end up smiling today?)
It's biting.
(Will Seong Wu...)
What's going on?
(the beginner really catch one first?)
It took off with the bait.
That punk.
(The competition escalates to the next level.)
That punk.
It took off with my bait.
- They got a taste, right? - Yes, it was their appetizer.
(Current Score: 0 for Seong Wu and 0 for Sung Woon)
They'll probably bite more.
(The skirmish continues without a single score.)
(20 minutes into it)
(The day darkens.)
(The two fishermen focus without exchanging words.)
Are you usually this quiet?
Pardon? Are you referring to us?
(Are you usually this quiet?)
We talk a lot.
(They're competing, so conversation has taken the back seat.)
The fish will get startled if we talk.
(Glancing over)
That's what my dad told me when we used to fish.
We have to be quiet.
- I'm totally focused. - Right.
I'm becoming one with the fish in the water...
and this rod.
Before we arrived at the jungle, we had ideas about...
the whole experience, but they have vanished now.
I caught one!
(Seong Wu caught one first.)
(Cheering)
(I can't believe this.)
(It's fairly large.)
(I caught one.)
- Good job. - Today is a big day.
It's really big.
Be careful. Let me do it for you.
(Croaking)
- What's with you? - Be careful. Let me do it for you.
- It makes noises too. - It does.
It makes noises?
(What is the identity of this croaking fish?)
It's like a Korean bullhead.
You must have a great fishing rod.
That doesn't make sense, Sung Woon.
I think it's better than mine.
It's 1 on 0.
I thought Seong Wu didn't have experience.
But experience does come into play.
When did you experience fishing, Sung Woon?
I followed my dad a lot when he went fishing.
You went often?
But what's wrong with you?
(But how come you can't catch any fish?)
(Sung Woon feels insulted.)
- Sometimes, you just don't. - Is that, right?
When I used to take the fish off,
I used to cut my hand a lot on the hook.
I see.
(Apathetic)
(Looking sullen)
I think I should use a new rod too.
- Hey, Sung Woon. - Yes?
I don't think we'll be eating at this rate.
I don't think we can. How much of the bait are you losing already?
What are you talking about? I only used one so far.
We won't be able to catch more if you use them all up.
- That's not it. - Just give them to me. I'll do it.
I used only one, dummy.
(Seong Wu is totally confident after making his catch.)
You're going to get shocked when I catch an alligator.
You don't even have the strength to land one.
(He vows revenge as he sets up the line.)
I think I'll catch one this time. I have a good feeling.
There definitely this feeling when you make that yank.
Fishing is a lot of fun.
It gets fun once you get a hang of it.
How did you enjoy it without getting a hang of it?
- I did before. - I see.
(It is a fierce...)
(battle of wits.)
(Raising)
Hold on.
(The hook is empty.)
What is that?
Hey, I'm just trying to be funny.
It's not funny at all.
You asked for my secret, so I'm trying to teach you.
- Usually... - I should teach you instead.
I'm the one who caught something.
I'll show you in a bit. Just wait a little.
(Previously, they didn't speak so they won't scare the fish away.)
- So what's the secret? - Pardon?
What should I do?
- You just wait. - I see.
- Your fishing rod is too low. - I see.
It's too low.
(They even share their techniques.)
Raise it a little.
I think I'm going to catch something.
How's it going?
(Tony comes to check on them.)
It's so cozy here.
It's nice.
(Their senior in the industry comes to cheer them on.)
- Gosh. - It's 1 to 0.
- Did you catch one? - Yes, I caught it.
You're amazing.
I don't think you two will ever starve no matter where you go.
You've got great stamina.
It's physically taxing, but isn't it somewhat peaceful out here?
Oh, my gosh.
(He caught something!)
(What's going on?)
- Oh, my gosh. - Now, that's big.
(Sung Woon catches a huge shrimp.)
Amazing.
(Everyone gets up.)
Let's go.
(What's going on over there?)
It must be big.
He caught a shrimp.
It's a shrimp.
I caught it.
(I finally caught one.)
Look at the eyes. They're red.
(It's the same freshwater prawn that was caught the day before.)
Why are the eyes so red?
(It's enormous.)
He caught a shrimp.
Hold on. Today, you two...
- Isn't it great? - are taking care of everything.
Hey, Seong Wu. Did you see that?
I thought it was a lobster when it first came up.
- Me too. - It seemed like a lobster.
I almost got yanked into the water.
- I thought I would fall. - It's strong.
Yes, I was shocked.
Since they need to fish for more, let's get out of here.
Okay.
We'll make sure that we eat a feast tonight.
- We'll look forward to it. - Of course.
I'm looking forward to it.
(Seong Wu seems solemn.)
(Flicking)
It took my bait.
Why do you think that happens? It's because of carelessness.
It's because of carelessness.
- Well, we're tied now. - Sure.
- Stop teaching me. - Okay.
- Just wait and see. - Okay.
The current score is 1 versus 1.
This fishing battle gives no quarters.
Wanna One versus Wanna One.
Who will win with their reputation on the line?
(Next week)
(The battle reaches its peak.)
(When Sung Woon makes a catch, so does Seong Wu.)
(You just mind end up on a fishing show.)
(Who will seize the victory?)
(A monkey?)
(He keeps eating while fishing.)
(I eat to survive.)
(The Tribe finally gets a proper meal.)
(The delicacies of the jungle make them perk up.)
(They head toward the sea.)
(Row the oars.)
(The Tribe gets filled with hope.)
(However, the sea is far away.)
(The scorching heat takes a toll on their condition.)
(The Tribe halts in the middle of a river. How will they fare?)
(The Law of the Jungle)